Olive Hooded Smock!

[Greg]

If anyone is interested I found this on ebay!
http://cgi.ebay.co.uk/SURPLUS-HOODED-WINDBREAKER-JACKET-OLIVE-FLEECE_W0QQitemZ280096409604QQcategoryZ313QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

 

[Geuf]

thanks! I know they where cheap. but didnt know this cheap.

I'm still in doubt between that one and this one:

http://www.ranger-onlineshop.de/108546N-.ahtml

also cheap.

 

[Greg]

Thats a nice looking smock but as I can't read the language on that website I don't know what material it is made out of! Fancy translating it for me, please!

 

[Klenchblaize]

“Hoody-wearing” unshaven male taken into custody after woodland incident involving fixed-blade knife and Ray Mears poster!

Looks a bargain but what is it made of?

Cheers

 

[Garnett]

My German's sehr rusty but this looks like a decent camp jacket for 13 Euros.

 

[Spikey DaPikey]

Thats a nice looking smock but as I can't read the language on that website I don't know what material it is made out of! Fancy translating it for me, please!

Try this link http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr Copy the URL, paste it in the Translate page, select language and press go

 

[Geuf]

Thats a nice looking smock but as I can't read the language on that website I don't know what material it is made out of! Fancy translating it for me, please!

Not that my german is that good, being dutch. But it kinda looks like my language so ill try and translate:


Anorak 'Steve', new

- colour: olive
- two modulepockets with zipper
- 1 big bellypocket with zipper
- elastisc sleeve cufs with velcro
- Hood with cords
- additional net liner for ventilation
- Abschlußbund mit Kordelzug = something like: tight fitting band with cord (I think)
- Short, covered Front-zipper mit chincover

outside materioal: 100% Polyamid (= PP), innermaterial: 100% Polyester


hope it helps you

 

[Glen]

Thats a nice looking smock but as I can't read the language on that website I don't know what material it is made out of! Fancy translating it for me, please!

From the website

Obermaterial: 100% Polyamid, Innenmaterial: 100% Polyester

Which I think means
Outer material100% Nylon: Inner material100% Polyester

 

[Greg]

Not that my german is that good, being dutch. But it kinda looks like my language so ill try and translate:


Anorak 'Steve', new

- colour: olive
- two modulepockets with zipper
- 1 big bellypocket with zipper
- elastisc sleeve cufs with velcro
- Hood with cords
- additional net liner for ventilation
- Abschlußbund mit Kordelzug = something like: tight fitting band with cord (I think)
- Short, covered Front-zipper mit chincover

outside materioal: 100% Polyamid (= PP), innermaterial: 100% Polyester


hope it helps you

Thanks Geuf! very helpful.

 

[Mikey P]

I think it's an Italian military smock (I'm guessing from the badges on the collar).

Edit: ...which if I'd looked at the site first, I would have known from when it said 'Italienische Feldjacket'. Doh!

 

[Geuf]

:You_Rock_
nice one