So as I mentioned, I went with the superglue. I'm inpatient and its what I had in the house. Unfortunately, it wasn't super thin, but seems to have done the trick.
First I taped around the areas with electrical tape, to try and minimise spillage and spread to the surrounding knife.
On the Ben...